英伦观感
英伦观感
陈红
盛夏季节,我随青岛律协组织的代表团到英国参观了三家律师事务所,他们是位于利兹的Waiker Morris,中文译作伟理宸律师事务所,还有就是伦敦的Clyde Co,译作其礼律师行,再有Hogan Lovells,中文译作霍金路伟律师事务所在伦敦的律师楼,三家律师行既有地方所,又有位于英国首都伦敦的现代化大所,不仅都在从事跨国律师业务,而且都是历史悠久的律师事务所,即便是所谓成立时间较短的其礼所,也已经度过了其77岁的生日,尤其是Hogan Lovells刚于今年五月完成了Hogan 和Lovells的跨国合并,所以这三个律所可谓极具代表性。
只从直观感觉看,三家律所中最现代的所当属Hogan Lovells,他们所在的律师楼位于伦敦市中心,总部的大楼宽敞明亮,用于接待我们的11楼,整层都是高档豪华的大会议室,第10层全部是规格不一的小会议室。站在11楼中心扶手处往下看去,各层有伏案的,有会谈中的,井然有序。除了这个大楼外,就在附近还有两个楼座也是他们的办公场所。Clyde Co 和Waiker Morris 大概是建筑物本身的原因,现代化的观感不是很强。但是有一点,英国本身给人的感觉就是处处透着历史文化,你去这两个律所参观也会有很厚重的感觉。
从发展的过程看,伟理宸律师事务所(Walker Morris)的历史可以追溯到130多年前的1 9 世纪80年代。伟理宸的前身为Scott Turnbull & Kendall律师事务所,总部设于英国腹地利兹。在英国法律界,伟理宸是成功的典范之一。在过去的二十年中,他们的规模扩大了四倍,员工人数、业务量和年收入水平也持续高速增长,现已成为英国一家卓越的、并居于领先地位的综合性律师事务所,拥有19支不同法律领域的专业团队,近530名合伙人、律师及专业人员,与国外律师事务所建立了密切合作关系,以包括中文(普通话、广东话)在内的多种语言为全球不同需要的客户提供着高效优质的全方位法律服务。值得借鉴的是,伟理宸律师事务所就是从地方律所成长发展起来的!
其礼律师事务所创建于1933年,公司在全球设有23个办事处,它是作为一家在航空、航运、保险和国际贸易等领域位居世界前列的公司。随着中国经济的发展,其礼所于25年前服务中国,多年来,其礼所已成功与数家颇具规模的当地中国律师事务所建立密切的合作关系,在青岛,其礼所与文康及海之诺所都有业务上的合作关系。
这里,我想着重讲一下Hogan Lovells律师事务所。它是由位于美国华盛顿的霍金,豪森律师事务所与英国的路伟律师事务所“对等”合并而成。合并前两所均是全球律师事务所前三十强,新成立的霍金路伟国际律师事务所拥有2500多名律师,在美国、欧洲、亚洲、中东和拉丁美洲全球各地拥有40多家代表处。合并前两所各自在中国北京及上海设立代表处。
合并后的霍金路伟由公司、融资、政府监管、知识产权和诉讼、仲裁与雇佣等5个业务部门组成;执业领域涵盖一系列行业,包括航空、国防与政府服务、汽车、消费、教育、能源与自然资源、基础设施、金融机构、工业产业、生命科学与保健、房地产、运动与娱乐设施、电信、媒体与技术以及运输等行业。
据霍金•豪森与路伟2009年的数据,按交易量统计,合并后的霍金路伟将跻身于全球律师事务所并购交易前11强;按买断交易量与市值统计,则名列全球律师事务所前10强。据《全球仲裁回顾》估计,按照全球仲裁总量统计,霍金路伟的仲裁业务全球排名第三。
在写此文介绍该所情况时,我本想写总部位于某地的霍金路伟律师事务所,可我查找到的官方资料却是如下表述的:“霍金路伟(“本所”)指由霍金路伟国际律师事务所、霍金路伟美国律师事务所及霍金路伟全球集团(一家瑞士实体)及其附属业务组成的一家国际律师事务所,各自为独立的法律实体。霍金路伟国际律师事务所是一家在英格兰与威尔士注册的一家有限责任合伙,注册号码为OC323639。注册办公地点与主要营业地是:Atlantic House, Holborn Viaduct, London EC1A 2FG。霍金路伟美国律师事务所是一家在美国哥伦比亚特区注册的有限责任合伙。”
从细节上看,接待方很重视我们的到访,不仅在会议桌上准备好用于记录的纸和笔,而且 Hogan Lovells和 Clyde Co都印制了精美的会议议程,一目了然!在会谈过程中,我对Hogan Lovells的市场部很感兴趣,不知他们是如何运作的,后来经详细了解才知市场部除了开拓业务外,还有一个很强的功能就是市场调研,比如说为什么我们今年的仲裁业务量下降或者亚洲法律服务业市场增长点在什么地方,增长的幅度多大等等,可见律师事务所的公司化运作已经到了相当的程度!
代表团的其他律师对律师招聘、培训、事务所的管理也提出了很多的问题。在回答招聘什么样律师的问题时,他们的一个重量级的管理合伙人认真地说道:幽默感,也是律师应该具备的素质!这句话不仅活跃了会谈气氛,也很令人深思!
在参观这几家事务所时,我还浏览了一下他们墙上的装饰,在Hogan Lovells的宽敞的各层走廊上,整齐中不乏幽默,你会在艺术观感很强的画作中看到夹杂陈列的电影明星海报!在伟理宸律所的办公室中赫然贴着贝克汉姆的大照!也算是花絮和大家分享!
从英国的律所参观出来,深有感触,从深处和远处看,律师业发展的空间很大,我们的实力和眼界决定我们对法律事务的参与度,所以我们要不断开拓眼界,提高实力,积极争取参与到国际法律事务中来!